Verbete grego · G2281
θάλασσα
thálassa · transliteração
thálassa (θάλασσα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2281 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mar” (79 versículos).
- Significado
- o mar (caso genitivo ou especialmente)
- Derivação
- provavelmente prolongado de G251 (ἅλς);
- Traduzido como
- mar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mar” fica azul em Mateus 4:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15— A de a de , do , do , a dos ;
Toque em “mar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mar”.
Mateus 4:15
— A terra de Zebulom e a terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, a Galileia dos gentios;
✦ Entender este versículoθάλασσα
thálassa · grego · G2281
- Neste versículo
- mar
- O que significa
- o mar (caso genitivo ou especialmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mar79
Aparece em 83 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2281 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mar79
Verbete original em inglês
- Definition
- the sea (genitive case or specially)
- Derivation
- probably prolonged from G251 (ἅλς);
- KJV usage
- sea
Onde aparece
83 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:15
— A terra de Zebulom e a terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, a Galileia dos gentios;
- Mateus 4:18
Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
- Mateus 8:24
E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.
- Mateus 8:26
E ele lhes respondeu: — Por que temeis, homens de pouca fé? Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar. E houve grande calmaria.
- Mateus 8:27
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: — Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
- Mateus 8:32
E ele lhes disse: — Ide. Então eles saíram, e entraram na manada de porcos; e eis que toda aquela manada de porcos se lançou de um precipício ao mar, e morreram nas águas.
- Mateus 13:1
Naquele dia, Jesus saiu de casa e se sentou junto ao mar.
- Mateus 13:47
O Reino dos céus também é semelhante a uma rede lançada ao mar, que colhe toda espécie de peixes.
- Mateus 14:24
E o barco já estava no meio do mar, atormentado pelas ondas, porque o vento era contrário.
- Mateus 14:25
Mas à quarta vigília da noite Jesus foi até eles, andando sobre o mar.
- Mateus 14:26
Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, apavoraram-se, dizendo: É um fantasma! E gritaram de medo.
- Mateus 15:29
E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.