Verbete grego · G2240
ἥκω
hḗkō · transliteração
hḗkō (ἥκω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2240 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “virá” (5 versículos) e “virão” (4).
- Significado
- chegar, i.e. estar presente (literal ou figuradamente)
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- vir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “virão” fica azul em Mateus 8:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 eu do , se à mesa , , , dos .
Toque em “virão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “virão”.
Mateus 8:11
Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque, e Jacó, no Reino dos céus.
✦ Entender este versículoἥκω
hḗkō · grego · G2240
- Neste versículo
- virão
- O que significa
- chegar, estar presente (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- virá5virão4
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2240 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- virá5
- virão4
Verbete original em inglês
- Definition
- to arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- come
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:11
Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque, e Jacó, no Reino dos céus.
- Mateus 23:36
Em verdade vos digo que tudo isto virá sobre esta geração.
- Mateus 24:14
E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
- Mateus 24:50
o senhor daquele servo chegará num dia que ele não espera, e numa hora que ele não sabe,
- Marcos 8:3
E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; porque alguns deles vieram de longe.
- Lucas 12:46
Virá o senhor daquele servo, no dia em que ele não espera, e na hora que ele não sabe; e será partido em dois, e porá sua porção com os incrédulos.
- Lucas 13:29
E virão pessoas do oriente, e do ocidente, e do norte, e do sul, e se sentarão à mesa no Reino de Deus.
- Lucas 13:35
Eis que vossa casa é deixada deserta para vós. E em verdade vos digo, que não me vereis até que venha o tempo em que digais: Bendito aquele que vem no nome do Senhor.
- Lucas 15:27
E ele lhe disse: Teu irmão chegou; e teu pai matou o bezerro engordado, porque ele voltou são.
- Lucas 19:43
Porque dias virão sobre ti, em que teus inimigos lhe cercarão com barricadas, e ao redor te sitiarão, e lhe pressionarão por todos os lados.
- João 2:4
Jesus lhe disse: — O que eu tenho contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou.
- João 4:47
Ouvindo este que Jesus vinha da Judeia para a Galileia, foi ter com ele, e suplicava-lhe que descesse, e curasse a seu filho, porque já estava à morte.