Verbete grego · G2237
ἡδονή
hēdonḗ · transliteração
hēdonḗ (ἡδονή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2237 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prazeres” (3 versículos).
- Significado
- deleite sensual; por implicação, desejo
- Derivação
- de (agradar);
- Traduzido como
- luxúria, prazer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prazeres” fica azul em Lucas 8:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 o que que , indo, as , , da , produzem bom .
Toque em “prazeres”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prazeres”.
Lucas 8:14
E o que caiu entre espinhos são os que ouviram, e indo, sufocam-se com as preocupações, e riquezas, e prazeres da vida, e não produzem bom fruto.
✦ Entender este versículoἡδονή
hēdonḗ · grego · G2237
- Neste versículo
- prazeres
- O que significa
- deleite sensual
- Como a Bíblia Livre traduz
- prazeres3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2237 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prazeres3
Verbete original em inglês
- Definition
- sensual delight; by implication, desire
- Derivation
- from (to please);
- KJV usage
- lust, pleasure
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 8:14
E o que caiu entre espinhos são os que ouviram, e indo, sufocam-se com as preocupações, e riquezas, e prazeres da vida, e não produzem bom fruto.
- Tito 3:3
Porque nós também éramos tolos, desobedientes, enganados, servindo a vários maus desejos e prazeres, vivendo em malícia e inveja, detestáveis, odiando uns aos outros.
- Tiago 4:1
De onde vêm as guerras e brigas entre vós? Acaso não vêm disto, das vossas cobiças que guerreiam nos membros do vosso corpo?
- Tiago 4:3
Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para gastardes nos vossos prazeres.
- 2 Pedro 2:13
recebendo o pagamento da injustiça, tendo como prazer seus maus desejos durante o dia, sendo manchas e defeitos, tendo prazer em seus enganos, participando do banquete convosco;