Verbete grego · G2203
Ζεύς
Zeús · transliteração
Zeús (Ζεύς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2203 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Júpiter” (2 versículos).
- Significado
- nos casos oblíquos usa-se em seu lugar um nome (provavelmente cognato) , que de outro modo é obsoleto; Zeus ou Dis (entre os latinos, Júpiter ou Jove), a divindade suprema dos gregos
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- Júpiter
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Júpiter” fica azul em Atos 14:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 a de ; a , de ; o ao .
Toque em “Júpiter”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Júpiter”.
Atos 14:12
E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.
✦ Entender este versículoΖεύς
Zeús · grego · G2203
- Neste versículo
- Júpiter
- O que significa
- nos casos oblíquos usa-se em seu lugar um nome (provavelmente cognato) , que de outro modo é obsoleto
- Como a Bíblia Livre traduz
- Júpiter2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2203 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Júpiter2
Verbete original em inglês
- Definition
- in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name , which is otherwise obsolete; Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- Jupiter
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Atos 14:12
E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.
- Atos 14:13
E o sacerdote de Júpiter, que estava diante da cidade deles, trazendo touros e grinaldas à entrada da porta, ele, junto com as companhias, queria oferecer sacrifício a eles.