Verbete grego · G2198
ζάω
záō · transliteração
záō (ζάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2198 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vivo” (23 versículos), “vive” (19) e “viverá” (12).
- Significado
- viver (literal ou figurativamente)
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- vida(-a), vivo, vivente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “viverá” fica azul em Mateus 4:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 : — Está : o , que da .
Toque em “viverá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “viverá”.
Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
✦ Entender este versículoζάω
záō · grego · G2198
- Neste versículo
- viverá
- O que significa
- viver (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vivo23vive19viverá12
Aparece em 127 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2198 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vivo23
- vive19
- viverá12
- vivos10
- viva9
- viver8
- vivamos5
- vivemos5
- vivente5
- vivendo4
- vivas3
- vivermos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to live (literally or figuratively)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- life(-time), (a-)live(-ly), quick
Onde aparece
127 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
- Mateus 16:16
E Simão Pedro respondeu: — Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!
- Mateus 22:32
Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? Deus não é Deus dos mortos, mas sim dos vivos!
- Mateus 26:63
Porém Jesus ficava calado. Então o sumo sacerdote lhe disse: — Ordeno-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.
- Mateus 27:63
e disseram: — Senhor, nos lembramos que aquele enganador, enquanto ainda vivia, disse: “Depois de três dias serei ressuscitado”.
- Marcos 5:23
E implorava-lhe muito, dizendo: — Minha filhinha está a ponto de morrer. Rogo-te que venhas pôr as mãos sobre ela, para que seja curada, e viva.
- Marcos 12:27
Deus não é Deus de mortos, mas de vivos. Portanto errais muito.
- Marcos 16:11
Quando ouviram que ele estava vivo, e que havia sido visto por ela, eles não creram.
- Lucas 2:36
E estava ali a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela já tinha idade avançada, e havia vivido com o marido sete anos desde sua virgindade.
- Lucas 4:4
Jesus lhe respondeu: — Está escrito que não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra de Deus.
- Lucas 10:28
E disse-lhe: — Respondeste bem; faze isso, e viverás.