Verbete grego · G2158
εὐσχήμων
euschḗmōn · transliteração
euschḗmōn (εὐσχήμων) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2158 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “honradas” (2 versículos).
- Significado
- bem-formado, i.e. (figurativamente) decoroso, nobre (em posição)
- Traduzido como
- decente, honrado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “honradas” fica azul em Atos 13:50. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
50 os algumas , aos da , , .
Toque em “honradas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “honradas”.
Atos 13:50
Mas os judeus incitaram algumas mulheres devotas e honradas, e aos líderes da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os expulsaram de seus limites.
✦ Entender este versículoεὐσχήμων
euschḗmōn · grego · G2158
- Neste versículo
- honradas
- O que significa
- bem-formado, (figurativamente) decoroso, nobre (em posição)
- Como a Bíblia Livre traduz
- honradas2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2158 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- honradas2
Verbete original em inglês
- Definition
- well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)
- KJV usage
- comely, honourable
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Marcos 15:43
Veio José de Arimateia, honrado membro do conselho, que também esperava o Reino de Deus, e com ousadia foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.
- Atos 13:50
Mas os judeus incitaram algumas mulheres devotas e honradas, e aos líderes da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os expulsaram de seus limites.
- Atos 17:12
Portanto muitos deles realmente creram, e das mulheres gregas honradas; e dos homens, não poucos.
- 1 Coríntios 7:35
Porém digo isto para vosso próprio proveito; não para vos enlaçar, mas para vos guiar ao que é decente, e servirem ao Senhor sem distração.
- 1 Coríntios 12:24
Porém os nosso mais respeitáveis não têm tanta necessidade; mas assim Deus juntou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela.