Verbete grego · G2114
εὐθυμέω
euthyméō · transliteração
euthyméō (εὐθυμέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2114 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bom ânimo” (2 versículos).
- Significado
- animar-se, i.e. (intransitivamente) estar alegre; neutro comparativo (adverbialmente) mais alegremente
- Derivação
- de G2115 (εὔθυμος);
- Traduzido como
- ter bom ânimo (alegria)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ânimo” fica azul em Atos 27:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 eu a terdes bom ; de , além somente da perda do .
Toque em “ânimo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ânimo”.
Atos 27:22
Mas agora eu vos exorto a terdes bom ânimo; porque haverá nenhuma perda de vida de vós, além somente da perda do navio.
✦ Entender este versículoεὐθυμέω
euthyméō · grego · G2114
- Neste versículo
- ânimo
- O que significa
- animar-se, (intransitivamente) estar alegre
- Como a Bíblia Livre traduz
- bom ânimo2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2114 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bom ânimo2
Verbete original em inglês
- Definition
- to cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
- Derivation
- from G2115 (εὔθυμος);
- KJV usage
- be of good cheer (merry)
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Atos 27:22
Mas agora eu vos exorto a terdes bom ânimo; porque haverá nenhuma perda de vida de vós, além somente da perda do navio.
- Atos 27:25
Portanto, homens, tende bom ânimo; porque eu creio em Deus que assim será, conforme o que me foi dito.
- Tiago 5:13
Alguém entre vós está aflito? Ore. Alguém está contente? Cante louvores.