Verbete grego · G2112
εὐθέως
euthéōs · transliteração
euthéōs (εὐθέως) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2112 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “logo” (55 versículos), “imediatamente” (3) e “Jesus” (3).
- Significado
- diretamente, i.e. imediatamente ou em breve
- Derivação
- advérbio de G2117 (εὐθύς);
- Traduzido como
- logo, assim que, imediatamente, depressa, em breve, diretamente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “logo” fica azul em Mateus 4:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Então eles as .
Toque em “logo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “logo”.
Mateus 4:20
Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
✦ Entender este versículoεὐθέως
euthéōs · grego · G2112
- Neste versículo
- logo
- O que significa
- diretamente, imediatamente ou em breve
- Como a Bíblia Livre traduz
- logo55imediatamente3Jesus3
Aparece em 80 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2112 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- logo55
- imediatamente3
- Jesus3
Verbete original em inglês
- Definition
- directly, i.e. at once or soon
- Derivation
- adverb from G2117 (εὐθύς);
- KJV usage
- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
Onde aparece
80 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:20
Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
- Mateus 4:22
E eles logo deixaram o barco e seu pai, e o seguiram.
- Mateus 8:3
Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: — Quero, sê limpo. E logo ele ficou limpo de sua lepra.
- Mateus 13:5
E outra parte caiu entre pedras, onde não havia muita terra, e logo nasceu, porque não tinha terra funda.
- Mateus 14:22
E logo Jesus mandou os seus discípulos entrarem no barco, e que fossem adiante dele para a outra margem, enquanto ele despedia as multidões.
- Mateus 14:27
Mas Jesus logo lhes falou, dizendo: Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.
- Mateus 14:31
Imediatamente Jesus estendeu a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?
- Mateus 20:34
E Jesus, compadecido deles, tocou-lhes os olhos. E logo os olhos deles enxergaram, e o seguiram.
- Mateus 21:2
— Ide à aldeia em vossa frente, e logo achareis uma jumenta amarrada, e um jumentinho com ela; desamarra-a, e trazei-os a mim.
- Mateus 21:3
E se alguém vos disser algo, direis: — O Senhor precisa deles, mas logo os devolverá.
- Mateus 24:29
E logo depois da aflição daqueles dias, o sol se escurecerá, a lua não dará o seu brilho, as estrelas cairão do céu, e as forças dos céus se estremecerão.
- Mateus 25:15
E a um deu cinco talentos, a outro dois, e ao terceiro um, a cada um conforme a sua habilidade, e logo depois partiu em viagem.