Verbete grego · G211
ἀλάβαστρον
alábastron · transliteração
alábastron (ἀλάβαστρον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G211 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “de” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, uma caixa de "alabastro", i.e. (por extensão) um vaso de perfume (de qualquer material)
- Derivação
- neutro de (de derivação incerta), o nome de uma pedra;
- Traduzido como
- caixa (de alabastro)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “de” fica azul em Mateus 26:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 a mulher um vaso alabastro, de perfumado grande valor, e derramou a dele, enquanto à mesa.
Toque em “de”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “de”.
Mateus 26:7
veio a ele uma mulher com um vaso de alabastro, de óleo perfumado de grande valor, e derramou sobre a cabeça dele, enquanto estava sentado à mesa.
✦ Entender este versículoἀλάβαστρον
alábastron · grego · G211
- Neste versículo
- de
- O que significa
- propriamente, uma caixa de "alabastro", (por extensão) um vaso de perfume (de qualquer material)
- Como a Bíblia Livre traduz
- de2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G211 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- de2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material)
- Derivation
- neuter of (of uncertain derivation), the name of a stone;
- KJV usage
- (alabaster) box
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:7
veio a ele uma mulher com um vaso de alabastro, de óleo perfumado de grande valor, e derramou sobre a cabeça dele, enquanto estava sentado à mesa.
- Marcos 14:3
E estando ele em Betânia, na casa de Simão o Leproso, sentado à mesa, veio uma mulher, que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele.
- Lucas 7:37
E eis que uma mulher da cidade, que era pecadora, quando soube que ele estava na casa do fariseu, trouxe um vaso de alabastro de óleo perfumado.