Verbete grego · G2101
εὐάρεστος
euárestos · transliteração
euárestos (εὐάρεστος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2101 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “agradável” (6 versículos).
- Significado
- plenamente agradável
- Traduzido como
- aceitável(-ado), agradável
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agradável” fica azul em Romanos 12:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1, , , de , que os como , e a , que é o .
Toque em “agradável”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agradável”.
Romanos 12:1
Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
✦ Entender este versículoεὐάρεστος
euárestos · grego · G2101
- Neste versículo
- agradável
- O que significa
- plenamente agradável
- Como a Bíblia Livre traduz
- agradável6
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2101 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- agradável6
Verbete original em inglês
- Definition
- fully agreeable
- KJV usage
- acceptable(-ted), wellpleasing
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Romanos 12:1
Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
- Romanos 12:2
E não vos conformeis com a presente era; mas transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
- Romanos 14:18
Pois quem nessas coisas serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.
- 2 Coríntios 5:9
Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo, quer ausentes;
- Efésios 5:10
buscando descobrir o que agrada ao Senhor.
- Filipenses 4:18
Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado, como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.
- Colossenses 3:20
Filhos, obedecei em tudo aos pais, porque isso é agradável ao Senhor.
- Tito 2:9
Que os servos sejam sujeitos a seus próprios senhores, sendo agradáveis em tudo, e não falando contra eles.
- Hebreus 13:21
vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que é agradável diante dele, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!