Verbete grego · G2094
ἔτος
étos · transliteração
étos (ἔτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2094 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “anos” (40 versículos).
- Significado
- um ano
- Derivação
- aparentemente uma palavra primária;
- Traduzido como
- ano
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “anos” fica azul em Mateus 9:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20(, , que uma enferma de um fluxo de havia por dele, e a de ;
Toque em “anos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “anos”.
Mateus 9:20
(Eis, porém, que uma mulher enferma de um fluxo de sangue havia doze anos veio por detrás dele, e tocou a borda de sua roupa;
✦ Entender este versículoἔτος
étos · grego · G2094
- Neste versículo
- anos
- O que significa
- um ano
- Como a Bíblia Livre traduz
- anos40
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2094 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- anos40
Verbete original em inglês
- Definition
- a year
- Derivation
- apparently a primary word;
- KJV usage
- year
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:20
(Eis, porém, que uma mulher enferma de um fluxo de sangue havia doze anos veio por detrás dele, e tocou a borda de sua roupa;
- Marcos 5:25
E havia uma certa mulher, que tinha um fluxo de sangue havia doze anos,
- Marcos 5:42
E logo a menina se levantou e andou, pois já tinha doze anos de idade. E ficaram grandemente espantados.
- Lucas 2:36
E estava ali a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela já tinha idade avançada, e havia vivido com o marido sete anos desde sua virgindade.
- Lucas 2:37
E era viúva de cerca de oitenta e quatro anos, e não se afastava do Templo, servindo a Deus com jejuns e orações, de noite e de dia.
- Lucas 2:41
Todos os anos, seus pais iam a Jerusalém, para a festa da Páscoa.
- Lucas 2:42
E quando Jesus tinha doze anos, subiram a Jerusalém, conforme o costume do festival;
- Lucas 3:1
No ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos o governador da Judeia, Herodes tetrarca da Galileia, e seu irmão Filipe o tetrarca da Itureia e da província de Traconites, e Lisânias o tetrarca de Abilene;
- Lucas 3:23
E o mesmo Jesus começou quando tinha cerca de trinta anos, sendo (como se pensava) filho de José, filho de Eli,
- Lucas 4:25
Porém em verdade vos digo que havia muitas viúvas em Israel nos dias de Elias, quando o céu se fechou por três anos e seis meses, de modo que em toda aquela terra houve grande fome.
- Lucas 8:42
porque tinha uma filha única, com doze anos de idade, que estava a ponto de morrer. E enquanto ele ia, as multidões o apertavam.
- Lucas 8:43
E uma mulher que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e já tinha gastado todos os seus pertences com médicos, e não pôde ser curada por nenhum.