Verbete grego · G2087
ἕτερος
héteros · transliteração
héteros (ἕτερος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2087 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “outro” (50 versículos), “outros” (15) e “outra” (11).
- Significado
- (o um-, o) outro ou diferente
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- alterado, mais, próximo (dia), um, (um-)outro, algum, estranho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “outro” fica azul em Mateus 6:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 a ; ; ou se a , o . podeis às .
Toque em “outro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “outro”.
Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
✦ Entender este versículoἕτερος
héteros · grego · G2087
- Neste versículo
- outro
- O que significa
- (o um-, o) outro ou diferente
- Como a Bíblia Livre traduz
- outro50outros15outra11
Aparece em 94 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2087 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- outro50
- outros15
- outra11
- outras7
Verbete original em inglês
- Definition
- (an-, the) other or different
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
Onde aparece
94 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- Mateus 8:21
E outro dos seus discípulos lhe disse: — Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai.
- Mateus 11:3
Perguntando-lhe: — És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
- Mateus 12:45
Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele; eles entram, e moram ali; e a última condição de tal pessoa se torna pior que a primeira. Assim também acontecerá com esta geração má.
- Mateus 15:30
E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.
- Mateus 16:14
E eles responderam: — Alguns João Batista, outros Elias, e outros Jeremias ou algum dos profetas.
- Marcos 16:12
E depois ele apareceu em outra forma a dois deles, que estavam indo pelo caminho ao campo.
- Lucas 3:18
Assim, exortando com muitas outras coisas, João anunciava a boa notícia ao povo.
- Lucas 4:43
Porém ele lhes disse: — Também é necessário que eu anuncie a outras cidades o evangelho do Reino de Deus; pois para isso sou enviado.
- Lucas 5:7
Então acenaram aos companheiros que estavam no outro barco, para que viessem os ajudar. Vieram, e encheram ambos os barcos, de tal maneira que quase afundavam.
- Lucas 6:6
E aconteceu também em outro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinado; e ali estava um homem que tinha a mão direita definhada.
- Lucas 7:41
Jesus disse: — Certo credor tinha dois devedores. Um lhe devia quinhentas moedas de prata, e o outro cinquenta.