Verbete grego · G2015
ἐπιφάνεια
epipháneia · transliteração
epipháneia (ἐπιφάνεια) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2015 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aparição” (3 versículos) e “aparecimento” (2).
- Significado
- uma manifestação, i.e. (especialmente) o advento de Cristo (passado ou futuro)
- Derivação
- de G2016 (ἐπιφανής);
- Traduzido como
- aparecimento, resplendor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aparecimento” fica azul em 2 Tessalonicenses 2:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 será aquele , ao o , pelo de , o pelo de ;
Toque em “aparecimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aparecimento”.
2 Tessalonicenses 2:8
E então será manifestado aquele injusto, ao qual o Senhor destruirá, pelo sopro de sua boca, e o aniquilará pelo aparecimento de sua vinda;
✦ Entender este versículoἐπιφάνεια
epipháneia · grego · G2015
- Neste versículo
- aparecimento
- O que significa
- uma manifestação, (especialmente) o advento de Cristo (passado ou futuro)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aparição3aparecimento2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2015 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aparição3
- aparecimento2
Verbete original em inglês
- Definition
- a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)
- Derivation
- from G2016 (ἐπιφανής);
- KJV usage
- appearing, brightness
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Tessalonicenses 2:8
E então será manifestado aquele injusto, ao qual o Senhor destruirá, pelo sopro de sua boca, e o aniquilará pelo aparecimento de sua vinda;
- 1 Timóteo 6:14
que guardes este mandamento sem mancha nem motivo de repreensão, até a aparição do nosso Senhor Jesus Cristo.
- 2 Timóteo 1:10
mas agora é manifesta pela aparição do nosso Salvador Jesus Cristo, que anulou a morte, e trouxe para a luz a vida e a imortalidade por meio do evangelho;
- 2 Timóteo 4:1
Portanto te convoco diante de Deus e do Senhor Jesus Cristo, que irá julgar os vivos e os mortos em sua aparição e seu reino:
- 2 Timóteo 4:8
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
- Tito 2:13
Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;