Verbete grego · G1777
ἔνοχος
énochos · transliteração
énochos (ἔνοχος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1777 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “culpado” (4 versículos) e “réu” (2).
- Significado
- sujeito a (uma condição, pena ou imputação)
- Derivação
- de G1758 (ἐνέχω);
- Traduzido como
- em perigo de, culpado de, sujeito a
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “réu” fica azul em Mateus 5:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 o foi : “ cometerás ”; “ um que cometer do ”.
Toque em “réu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “réu”.
Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
✦ Entender este versículoἔνοχος
énochos · grego · G1777
- Neste versículo
- réu
- O que significa
- sujeito a (uma condição, pena ou imputação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- culpado4réu2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1777 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- culpado4
- réu2
Verbete original em inglês
- Definition
- liable to (a condition, penalty or imputation)
- Derivation
- from G1758 (ἐνέχω);
- KJV usage
- in danger of, guilty of, subject to
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 26:66
Que vos parece? E eles responderam: — Culpado de morte ele é.
- Marcos 3:29
mas quem blasfemar contra o Espírito Santo ficará sem perdão para sempre; em vez disso, é culpado do juízo eterno.
- Marcos 14:64
Vós ouvistes a blasfêmia. Que vos parece? E todos o condenaram como culpado de morte.
- 1 Coríntios 11:27
Portanto quem comer deste pão, ou beber deste copo do Senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do Senhor.
- Hebreus 2:15
e libertar a todos os que, por medo da morte, estavam sujeitos à servidão durante a vida toda.
- Tiago 2:10
Pois quem guarda toda a lei, mas falha em um item, tornou-se culpado de todos.