Verbete grego · G1748
ἐνεδρεύω
enedreúō · transliteração
enedreúō (ἐνεδρεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1748 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cilada” (1 versículos).
- Significado
- espreitar, i.e. (figuradamente) tramar assassinato
- Derivação
- de G1747 (ἐνέδρα);
- Traduzido como
- espreitar, armar emboscada para
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cilada” fica azul em Atos 23:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 , ; mais estão preparando , os sob pena de fizeram para não tiverem ; eles , a .
Toque em “cilada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cilada”.
Atos 23:21
Porém tu, não acredites neles; porque mais de quarenta homens deles estão lhe preparando cilada, os quais sob pena de maldição fizeram juramento para não comerem nem beberem enquanto não o tiverem matado; e eles já estão preparados, esperando de ti a promessa.
✦ Entender este versículoἐνεδρεύω
enedreúō · grego · G1748
- Neste versículo
- cilada
- O que significa
- espreitar, (figuradamente) tramar assassinato
- Como a Bíblia Livre traduz
- cilada1
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1748 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cilada1
Verbete original em inglês
- Definition
- to lurk, i.e. (figuratively) plot assassination
- Derivation
- from G1747 (ἐνέδρα);
- KJV usage
- lay wait for
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Lucas 11:54
armando-lhe ciladas, e procurando caçar alguma coisa de sua boca, para o poderem acusar.
- Atos 23:21
Porém tu, não acredites neles; porque mais de quarenta homens deles estão lhe preparando cilada, os quais sob pena de maldição fizeram juramento para não comerem nem beberem enquanto não o tiverem matado; e eles já estão preparados, esperando de ti a promessa.