Verbete grego · G169
ἀκάθαρτος
akáthartos · transliteração
akáthartos (ἀκάθαρτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G169 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “imundo” (9 versículos), “imundos” (6) e “impura” (3).
- Significado
- impuro (cerimonialmente, moralmente (lascivo) ou especialmente, (demoníaco))
- Derivação
- de G1 (Α) (como partícula negativa) e um suposto derivado de G2508 (καθαίρω) (significando purificado);
- Traduzido como
- imundo, impuro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imundos” fica azul em Mateus 10:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 a si os , e sobre os , , .
Toque em “imundos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imundos”.
Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
✦ Entender este versículoἀκάθαρτος
akáthartos · grego · G169
- Neste versículo
- imundos
- O que significa
- impuro (cerimonialmente, moralmente (lascivo) ou especialmente, (demoníaco))
- Como a Bíblia Livre traduz
- imundo9imundos6impura3
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G169 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- imundo9
- imundos6
- impura3
Verbete original em inglês
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 12:43
Quando o espírito imundo sai de alguém, anda por lugares secos buscando repouso, e não o acha.
- Marcos 1:23
E havia na sinagoga deles um homem com um espírito imundo, que gritou,
- Marcos 1:26
E o espírito imundo, provocando convulsão nele, e gritando em alta voz, saiu dele.
- Marcos 1:27
Assim todos ficaram admirados, e perguntavam entre si: — Que é isto? Que novo ensinamento é este que, com autoridade, ordena até aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem?
- Marcos 3:11
E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele, e exclamavam: — Tu és o Filho de Deus.
- Marcos 3:30
Pois diziam: — Ele tem espírito imundo.
- Marcos 5:2
Assim que Jesus saiu do barco, veio das sepulturas ao seu encontro um homem com um espírito imundo,
- Marcos 5:8
(Pois Jesus havia lhe dito: — Sai deste homem, espírito imundo.)
- Marcos 5:13
Imediatamente Jesus lhes permitiu. Então aqueles espíritos imundos saíram para entrar nos porcos; e a manada lançou-se abaixo no mar; (eram quase dois mil) e afogaram-se no mar.
- Marcos 6:7
E chamou a si os doze, e começou a enviar de dois em dois; e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos.
- Marcos 7:25
Pois uma mulher, cuja filhinha tinha um espírito imundo, assim que ouviu falar dele, veio, e prostrou-se a seus pés.