Verbete grego · G158
αἴτιον
aítion · transliteração
aítion (αἴτιον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G158 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “culpa” (3 versículos).
- Significado
- uma razão ou crime (como G156 (αἰτία))
- Derivação
- neutro de G159 (αἴτιος);
- Traduzido como
- causa, culpa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “culpa” fica azul em Lucas 23:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 aos chefes dos , : — Não .
Toque em “culpa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “culpa”.
Lucas 23:4
E Pilatos disse aos chefes dos sacerdotes, e às multidões: — Não acho culpa nenhuma neste homem.
✦ Entender este versículoαἴτιον
aítion · grego · G158
- Neste versículo
- culpa
- O que significa
- uma razão ou crime (como G156 (αἰτία))
- Como a Bíblia Livre traduz
- culpa3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G158 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- culpa3
Verbete original em inglês
- Definition
- a reason or crime (like G156 (αἰτία))
- Derivation
- neuter of G159 (αἴτιος);
- KJV usage
- cause, fault
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Lucas 23:4
E Pilatos disse aos chefes dos sacerdotes, e às multidões: — Não acho culpa nenhuma neste homem.
- Lucas 23:14
— Vós me trouxestes a este homem, como que perverte o povo; e eis que eu, examinando-o em vossa presença, nenhuma culpa eu acho neste homem, das de que o acusais.
- Lucas 23:22
E ele lhes disse a terceira vez: — Pois que mal este fez? Nenhuma culpa de morte nele eu achei. Então eu o castigarei, e depois o soltarei.
- Atos 19:40
Porque corremos perigo de que hoje sejamos acusados de rebelião, tendo causa nenhuma para dar como explicação para este tumulto.