Verbete grego · G1557
ἐκδίκησις
ekdíkēsis · transliteração
ekdíkēsis (ἐκδίκησις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1557 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vingança” (3 versículos).
- Significado
- vingança, retribuição
- Derivação
- de G1556 (ἐκδικέω);
- Traduzido como
- (a-, re-)vingança, punição
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vingança” fica azul em Lucas 21:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 de , para que todas as estão se .
Toque em “vingança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vingança”.
Lucas 21:22
Porque estes são dias de vingança, para que todas as coisas que estão escritas se cumpram.
✦ Entender este versículoἐκδίκησις
ekdíkēsis · grego · G1557
- Neste versículo
- vingança
- O que significa
- vingança, retribuição
- Como a Bíblia Livre traduz
- vingança3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1557 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vingança3
Verbete original em inglês
- Definition
- vindication, retribution
- Derivation
- from G1556 (ἐκδικέω);
- KJV usage
- (a-, re-)venge(-ance), punishment
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Lucas 18:7
E Deus não fará justiça para seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite? Demorará com eles?
- Lucas 18:8
Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Porém, quando o Filho do homem vier, por acaso ele achará fé na terra?
- Lucas 21:22
Porque estes são dias de vingança, para que todas as coisas que estão escritas se cumpram.
- Atos 7:24
E vendo um deles sofrendo injustamente, defendeu-o, e vingou pelo que tinha sido oprimido, matando ao egípcio.
- Romanos 12:19
Não vos vingueis por vós mesmos, amados. Em vez disso, dai lugar à ira divina, porque está escrito: A mim pertence a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor.
- 2 Coríntios 7:11
Porque vede isto mesmo, quanto empenho que vossa tristeza segundo Deus produziu em vós! E também defesa própria, indignação, temor, saudades, zelo, e desejo de justiça! Em tudo vos mostrastes estar puros quanto a este assunto.
- 2 Tessalonicenses 1:8
Com labareda de fogo, vingando os que não conhecem a Deus, e os que não obedecem ao Evangelho do nosso Senhor Jesus Cristo,
- Hebreus 10:30
Pois nós conhecemos aquele que disse: — A vingança é minha; eu retribuirei, diz o Senhor. E outra vez: — O Senhor julgará o seu povo.
- 1 Pedro 2:14
seja aos governantes, como enviados por ele, com o objetivo de castigar os malfeitores, e de conceder honra aos que fazem o bem.