Verbete grego · G1388
δόλος
dólos · transliteração
dólos (δόλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1388 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “engano” (8 versículos).
- Significado
- compare G1185 (δελεάζω)); um ardil (isca), i.e. (figurativamente) artimanha
- Derivação
- de um verbo primário obsoleto, (provavelmente significando engodar;
- Traduzido como
- astúcia, engano, dolo, sutileza
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “engano” fica azul em Marcos 7:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22os , as , as , o , a , malicioso, a , a , a .
Toque em “engano”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “engano”.
Marcos 7:22
os roubos, as ganâncias, as maldades, o engano, a depravação, o olho malicioso, a blasfêmia, a soberba, a insensatez.
✦ Entender este versículoδόλος
dólos · grego · G1388
- Neste versículo
- engano
- O que significa
- compare G1185 (δελεάζω))
- Como a Bíblia Livre traduz
- engano8
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1388 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- engano8
Verbete original em inglês
- Definition
- compare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile
- Derivation
- from an obsolete primary verb, (probably meaning to decoy;
- KJV usage
- craft, deceit, guile, subtilty
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:4
E conversaram a fim de, usando mentira, prenderem Jesus, e o matarem.
- Marcos 7:22
os roubos, as ganâncias, as maldades, o engano, a depravação, o olho malicioso, a blasfêmia, a soberba, a insensatez.
- Marcos 14:1
E dali a dois dias era a Páscoa, e a festa dos pães sem fermento; e os chefes dos sacerdotes, e os escribas buscavam um meio de prendê-lo através de um engano, e o matarem.
- João 1:47
Jesus viu Natanael vir, e disse dele: — Eis verdadeiramente um israelita, em quem não há engano!
- Atos 13:10
— Ó filho do diabo, cheio de toda enganação e toda malícia, inimigo de toda justiça, não cessarás de perverter os corretos caminhos do Senhor?
- Romanos 1:29
Assim, estão cheios de toda injustiça, pecado sexual, malícia, ganância, maldade; estão repletos de inveja, homicídio, brigas, engano, malignidade;
- 2 Coríntios 12:16
Mas que assim seja, que eu não fui incômodo para convosco. Mas, como eu era astuto, eu vos tomei por engano!
- 1 Tessalonicenses 2:3
Pois a nossa exortação não foi com engano, nem com impureza, nem fraude;
- 1 Pedro 2:1
Abandonai, portanto, toda malícia, toda enganação, fingimentos, invejas, e todas as falas maldosas,
- 1 Pedro 2:22
Ele não cometeu pecado, nem engano foi achado em sua boca.
- 1 Pedro 3:10
Pois: quem quer amar a vida e ver dias bons, refreie sua língua do mal, e que seus lábios não falem engano.
- Apocalipse 14:5
E não foi encontrado engano na boca deles, porque eles são irrepreensíveis diante do trono de Deus.