Verbete grego · G1372
διψάω
dipsáō · transliteração
dipsáō (διψάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1372 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sede” (11 versículos).
- Significado
- ter sede (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de uma variação de G1373 (δίψος);
- Traduzido como
- ter sede, ter sede de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sede” fica azul em Mateus 5:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 são os têm de , serão .
Toque em “sede”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sede”.
Mateus 5:6
Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.
✦ Entender este versículoδιψάω
dipsáō · grego · G1372
- Neste versículo
- sede
- O que significa
- ter sede (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sede11
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1372 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sede11
Verbete original em inglês
- Definition
- to thirst for (literally or figuratively)
- Derivation
- from a variation of G1373 (δίψος);
- KJV usage
- (be, be a-)thirst(-y)
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:6
Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.
- Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; fui forasteiro, e me acolhestes;
- Mateus 25:37
Então os justos lhe perguntarão: — Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer, ou com sede, e te demos de beber?
- Mateus 25:42
Pois tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber.
- Mateus 25:44
Então também eles lhe perguntarão: — Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou doente, ou na prisão, e não te servimos?
- João 4:13
Jesus respondeu, e disse-lhe: — Todo aquele que beber desta água voltará a ter sede;
- João 4:14
Porém aquele que beber da água que eu lhe der, para sempre não terá sede, mas a água que eu lhe der se fará nele fonte de água, que salte para vida eterna.
- João 4:15
Disse-lhe a mulher: — Senhor, dá-me desta água, para que eu não tenha mais sede, nem venha aqui para tirar.
- João 6:35
E Jesus lhes disse: — Eu sou o pão da vida; quem vem a mim de maneira nenhuma terá fome, e quem crê em mim nunca terá sede.
- João 7:37
E no último e grande dia da festa se pôs Jesus em pé, e exclamou, dizendo: — Se alguém tem sede, venha a mim, e beba.
- João 19:28
Depois disto, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam feitas, para que a Escritura se cumprisse, ele disse: — Tenho sede.
- Romanos 12:20
Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber. Pois, quando fizeres isto, estarás amontoando brasas de fogo sobre a cabeça dele.