Verbete grego · G129
αἷμα
haîma · transliteração
haîma (αἷμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G129 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sangue” (87 versículos).
- Significado
- sangue, literalmente (de homens ou animais), figurativamente (o suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco
- Derivação
- de origem incerta;
- Traduzido como
- sangue
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sangue” fica azul em Mateus 16:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 : — és , , filho de ; foi que o a , sim , está .
Toque em “sangue”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sangue”.
Mateus 16:17
E Jesus lhe replicou: — Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que está nos céus.
✦ Entender este versículoαἷμα
haîma · grego · G129
- Neste versículo
- sangue
- O que significa
- sangue, literalmente (de homens ou animais), figurativamente (o suco de uvas) ou especialmente (o sangue…
- Como a Bíblia Livre traduz
- sangue87
Aparece em 92 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G129 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sangue87
Verbete original em inglês
- Definition
- blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- blood
Onde aparece
92 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:17
E Jesus lhe replicou: — Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 23:30
e dizeis: — Se estivéssemos nos dias dos nossos pais, nunca teríamos sido cúmplices deles quando derramaram o sangue dos profetas.
- Mateus 23:35
para que venha sobre vós todo o sangue justo que foi derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, ao qual matastes entre o templo e o altar.
- Mateus 26:28
porque este é o meu sangue, o sangue do novo testamento, o qual é derramado por muitos, para o perdão de pecados.
- Mateus 27:4
e disse: — Pequei, traindo sangue inocente. Porém eles disseram: — Que nos interessa? Isso é problema teu!
- Mateus 27:6
Os chefes dos sacerdotes tomaram as moedas de prata, e disseram: — Não é lícito pô-las no tesouro das ofertas, pois isto é preço de sangue.
- Mateus 27:8
Por isso aquele campo tem sido chamado campo de sangue até hoje.
- Mateus 27:24
Quando, pois, Pilatos viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: — Estou inocente do sangue deste justo. A responsabilidade é vossa.
- Mateus 27:25
E todo o povo respondeu: — O sangue dele venha sobre nós, e sobre os nossos filhos.
- Marcos 5:25
E havia uma certa mulher, que tinha um fluxo de sangue havia doze anos,
- Marcos 5:29
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
- Marcos 14:24
E disse-lhes: — Isto é o meu sangue, o do novo testamento, que é derramado por muitos.