Verbete grego · G1261
διαλογισμός
dialogismós · transliteração
dialogismós (διαλογισμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1261 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pensamentos” (7 versículos).
- Significado
- discussão, i.e. (interna) consideração (por implicação, propósito), ou (externa) debate
- Derivação
- de G1260 (διαλογίζομαι);
- Traduzido como
- disputa, dúvida(s), imaginação, raciocínio, pensamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pensamentos” fica azul em Mateus 15:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , , , sexuais, , falsos , .
Toque em “pensamentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pensamentos”.
Mateus 15:19
Pois do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, pecados sexuais, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
✦ Entender este versículoδιαλογισμός
dialogismós · grego · G1261
- Neste versículo
- pensamentos
- O que significa
- discussão, (interna) consideração (por implicação, propósito), ou (externa) debate
- Como a Bíblia Livre traduz
- pensamentos7
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1261 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pensamentos7
Verbete original em inglês
- Definition
- discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
- Derivation
- from G1260 (διαλογίζομαι);
- KJV usage
- dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:19
Pois do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, pecados sexuais, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
- Marcos 7:21
Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os adultérios, os pecados sexuais, os homicídios,
- Lucas 2:35
(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.
- Lucas 5:22
Porém Jesus, conhecendo os seus pensamentos, respondeu-lhes: — O que pensais em vossos corações?
- Lucas 6:8
Mas ele bem sabia dos seus pensamentos; e disse ao homem que tinha a mão definhada: — Levanta-te, e põe-te em pé no meio. E ele se levantou e se pôs de pé.
- Lucas 9:46
E levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
- Lucas 9:47
Mas Jesus, conhecendo o pensamento de seus corações, pegou uma criança, e a pôs junto a si.
- Lucas 24:38
E ele lhes disse: — Por que estais perturbados, e por que sobem dúvidas em vossos corações?
- Romanos 1:21
Porque, ainda que tenham conhecido Deus, não o glorificaram como Deus, nem foram gratos; em vez disso, perderam o bom senso em seus pensamentos, e seus tolos corações ficaram em trevas.
- Romanos 14:1
Recebei a quem for fraco na fé, mas não para envolvê-lo em temas controversos.
- 1 Coríntios 3:20
E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
- Filipenses 2:14
Fazei tudo sem murmurações nem brigas,