Verbete grego · G12

ἄβυσσος

ábyssos · transliteração

ábyssos (ἄβυσσος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G12 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abismo” (9 versículos).

Significado
sem profundidade, i.e. (especialmente) (infernal) "abismo"
Derivação
de G1 (Α) (como partícula negativa) e uma variação de G1037 (βυθός);
Traduzido como
profundo, abismo (sem fundo)

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “abismo” fica azul em Lucas 8:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Lucas 8Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

31 mandasse ir o .

Toque em “abismo”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abismo”.

Estudo da palavra

Lucas 8:31

E rogavam-lhe que não os mandasse ir para o abismo.

✦ Entender este versículo

ἄβυσσος

ábyssos · grego · G12

Neste versículo
abismo
O que significa
sem profundidade, (especialmente) (infernal) "abismo"
Como a Bíblia Livre traduz
abismo9

Aparece em 9 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G12 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • abismo9

Verbete original em inglês

Definition
depthless, i.e. (specially) (infernal) "abyss"
Derivation
from G1 (Α) (as a negative particle) and a variation of G1037 (βυθός);
KJV usage
deep, (bottomless) pit

Onde aparece

9 ocorrências na Bíblia

  • Lucas 8:31

    E rogavam-lhe que não os mandasse ir para o abismo.

  • Romanos 10:7

    ou: ‘Quem descerá ao abismo?’(Isto é, trazer Cristo dentre os mortos).

  • Apocalipse 9:1

    E o quinto anjo tocou sua trombeta; e eu vi uma estrela que caiu do céu sobre a terra; e foi-lhe dada a chave do poço do abismo.

  • Apocalipse 9:2

    E o poço do abismo foi aberto; e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha; e o sol e o ar se escureceram por causa da fumaça do poço.

  • Apocalipse 9:11

    E tinham como rei sobre eles ao anjo do abismo; o nome dele em hebraico é “Abadom”, e em grego tem por nome “Apoliom”.

  • Apocalipse 11:7

    E quando elas terminarem seu testemunho, a besta, que sobe do abismo, fará guerra contra elas, e as vencerá, e as matará.

  • Apocalipse 17:8

    A besta que tu viste, era, e não é; e está para subir do abismo, e irá para a perdição; e os que habitam sobre a terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida desde a fundação do mundo), ficarão maravilhados ao verem a besta que era, e não é, e ainda é.

  • Apocalipse 20:1

    E eu vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo; e uma grande corrente em sua mão;

  • Apocalipse 20:3

    E o lançou no abismo, e ali o prendeu, e o selou sobre ele; para que não mais enganasse às nações, até que se completem os mil anos; e depois disto é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.

Estude ábyssos no app

Baixar grátis