Verbete grego · G1181
δεκάτη
dekátē · transliteração
dekátē (δεκάτη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1181 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dízimo” (2 versículos) e “dízimos” (2).
- Significado
- um décimo, i.e. como porcentagem ou (tecnicamente) dízimo
- Derivação
- feminino de G1182 (δέκατος);
- Traduzido como
- décima (parte), dízimo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dízimo” fica azul em Hebreus 7:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2a o ; de , de , que , de ;
Toque em “dízimo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dízimo”.
Hebreus 7:2
a quem também Abraão deu o dízimo de tudo; primeiramente significa Rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é, rei de paz;
✦ Entender este versículoδεκάτη
dekátē · grego · G1181
- Neste versículo
- dízimo
- O que significa
- um décimo, como porcentagem ou (tecnicamente) dízimo
- Como a Bíblia Livre traduz
- dízimo2dízimos2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1181 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dízimo2
- dízimos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a tenth, i.e. as a percentage or (technically) tithe
- Derivation
- feminine of G1182 (δέκατος);
- KJV usage
- tenth (part), tithe
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Hebreus 7:2
a quem também Abraão deu o dízimo de tudo; primeiramente significa Rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é, rei de paz;
- Hebreus 7:4
Considerai, pois, como ele era grande, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dos despojos.
- Hebreus 7:8
Em um caso, homens mortais recebem dízimos; mas no outro, aquele de quem se dá testemunho de que vive.
- Hebreus 7:9
E, por assim dizer, até Levi, que recebe os dízimos, pagou dízimos através de Abraão;