Verbete grego · G116
Ἀθῆναι
Athēnai · transliteração
Athēnai (Ἀθῆναι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G116 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Atenas” (6 versículos).
- Significado
- Atenas, a capital da Grécia
- Derivação
- plural de (a deusa da sabedoria, que era reputada ter fundado a cidade);
- Traduzido como
- Atenas
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Atenas” fica azul em Atos 17:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 os que a , ; tendo , que o mais rápido que , eles foram .
Toque em “Atenas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Atenas”.
Atos 17:15
E os que conduziram a Paulo, levaram-no até Atenas; e tendo recebido ordem para Silas e Timóteo, para que viessem a ele o mais rápido que pudessem, eles foram embora.
✦ Entender este versículoἈθῆναι
Athēnai · grego · G116
- Neste versículo
- Atenas
- O que significa
- Atenas, a capital da Grécia
- Como a Bíblia Livre traduz
- Atenas6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G116 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Atenas6
Verbete original em inglês
- Definition
- Athenæ, the capitol of Greece
- Derivation
- plural of (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city);
- KJV usage
- Athens
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 17:15
E os que conduziram a Paulo, levaram-no até Atenas; e tendo recebido ordem para Silas e Timóteo, para que viessem a ele o mais rápido que pudessem, eles foram embora.
- Atos 17:16
E enquanto Paulo os esperava em Atenas, seu espírito se incomodava dentro dele, ao ver a cidade tão dedicada à idolatria.
- Atos 18:1
E depois disto ele partiu de Atenas, e veio a Corinto.
- 1 Tessalonicenses 3:1
Por isso, como não podíamos mais suportar, decidimos ficar sozinhos em Atenas,
- 1 Tessalonicenses 5:28
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém. A primeira carta aos tessalonicenses foi escrita de Atenas
- 2 Tessalonicenses 3:18
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém. A segunda carta aos tessalonicenses foi escrita de Atenas