Verbete grego · G1144
δάκρυ
dákry · transliteração
dákry (δάκρυ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1144 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lágrimas” (9 versículos).
- Significado
- uma lágrima
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- lágrima
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lágrimas” fica azul em Marcos 9:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 , , , : — , ! Ajuda-me na .
Toque em “lágrimas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lágrimas”.
Marcos 9:24
Logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: — Creio, Senhor! Ajuda-me na minha incredulidade.
✦ Entender este versículoδάκρυ
dákry · grego · G1144
- Neste versículo
- lágrimas
- O que significa
- uma lágrima
- Como a Bíblia Livre traduz
- lágrimas9
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1144 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lágrimas9
Verbete original em inglês
- Definition
- a tear
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- tear
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Marcos 9:24
Logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: — Creio, Senhor! Ajuda-me na minha incredulidade.
- Lucas 7:38
E estando atrás, aos seus pés, chorando, começou a molhar-lhe os pés com lágrimas; e os enxugava com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e os ungia com o óleo perfumado.
- Lucas 7:44
Ele se voltou à mulher, e disse a Simão: — Vês tu esta mulher? Entrei na tua casa, e não me deste água para os pés; porém esta molhou os meus pés com lágrimas, e os enxugou com os seus cabelos da cabeça.
- Atos 20:19
Servindo ao Senhor com toda humildade, muitas lágrimas, e tentações, que sobrevieram a mim pelas ciladas dos judeus;
- Atos 20:31
Por isso vigiai, lembrando que por três anos, noite e dia eu não parei de vos alertar com lágrimas a cada um de vós.
- 2 Coríntios 2:4
Porque em muita aflição e angústia de coração eu vos escrevi com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que entendêsseis o amor que tenho em abundância para convosco.
- 2 Timóteo 1:4
Lembro-me das tuas lágrimas, e desejo muito te ver, para me encher de alegria;
- Hebreus 5:7
Ele, nos dias de seu corpo carnal, ofereceu com grande clamor e lágrimas, tanto orações como súplicas para aquele que podia o livrar da morte, e foi ouvido por causa da devoção.
- Hebreus 12:17
Pois vós sabeis que depois, quando ele quis herdar a bênção, foi rejeitado, porque não achou lugar para arrependimento, ainda que com lágrimas o tenha buscado.
- Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”
- Apocalipse 21:4
E Deus limpará toda lágrima dos olhos deles; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem mais haverá dor; porque as primeiras coisas já passaram.