Verbete grego · G1131
γυμνός
gymnós · transliteração
gymnós (γυμνός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1131 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nu” (9 versículos) e “nus” (3).
- Significado
- nu (absoluto ou relativo, literal ou figurado)
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- nu
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nu” fica azul em Mateus 25:36. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36estive , ; , de ; estive , visitastes”.
Toque em “nu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nu”.
Mateus 25:36
estive nu, e me vestistes; estive doente, e cuidastes de mim; estive na prisão, e me visitastes”.
✦ Entender este versículoγυμνός
gymnós · grego · G1131
- Neste versículo
- nu
- O que significa
- nu (absoluto ou relativo, literal ou figurado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nu9nus3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1131 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nu9
- nus3
Verbete original em inglês
- Definition
- nude (absolute or relative, literal or figurative)
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- naked
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 25:36
estive nu, e me vestistes; estive doente, e cuidastes de mim; estive na prisão, e me visitastes”.
- Mateus 25:38
E quando te vimos forasteiro, e te acolhemos, ou nu, e te vestimos?
- Mateus 25:43
Fui forasteiro, e não me acolhestes; estive nu, e não me vestistes; estive doente, e na prisão, e não me visitastes.
- Mateus 25:44
Então também eles lhe perguntarão: — Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou doente, ou na prisão, e não te servimos?
- Marcos 14:51
E certo rapaz o seguia, envolto num lençol sobre o corpo nu. E os rapazes o agarraram.
- Marcos 14:52
Mas ele largou o lençol, e fugiu deles nu.
- João 21:7
Disse pois aquele discípulo, a quem Jesus amava, a Pedro: — É o Senhor! Ouvindo pois Simão Pedro que era o Senhor, vestiu-se com a roupa, (porque estava nu), e lançou-se ao mar.
- Atos 19:16
E o homem em quem estava o espírito maligno saltou sobre eles, e dominando-os, foi mais forte do que eles; de tal maneira que eles fugiram nus e feridos daquela casa.
- 1 Coríntios 15:37
E o que semeias, não semeias o corpo que irá brotar, mas o grão nu, como o de trigo, ou de qualquer outro grão.
- 2 Coríntios 5:3
Dado que, se estivermos vestidos, não seremos achados nus.
- Hebreus 4:13
E não há criatura alguma encoberta diante dele; pelo contrário, todas as coisas estão nuas e expostas aos olhos daquele a quem temos de prestar contas.
- Tiago 2:15
E se um irmão ou irmã estiverem nus, e necessitarem do alimento diário,