Verbete grego · G1103
γνήσιος
gnḗsios · transliteração
gnḗsios (γνήσιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1103 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verdadeiro” (3 versículos).
- Significado
- legítimo (de nascimento), i.e. genuíno
- Derivação
- do mesmo que G1077 (γενέσια);
- Traduzido como
- próprio, sinceridade, verdadeiro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verdadeiro” fica azul em Filipenses 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 de , , que a , como com , com os , estão da .
Toque em “verdadeiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verdadeiro”.
Filipenses 4:3
Peço também de ti, verdadeiro companheiro, que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
✦ Entender este versículoγνήσιος
gnḗsios · grego · G1103
- Neste versículo
- verdadeiro
- O que significa
- legítimo (de nascimento), genuíno
- Como a Bíblia Livre traduz
- verdadeiro3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1103 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verdadeiro3
Verbete original em inglês
- Definition
- legitimate (of birth), i.e. genuine
- Derivation
- from the same as G1077 (γενέσια);
- KJV usage
- own, sincerity, true
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 8:8
Eu não digo isto como que mandando, mas sim para também, por meio do empenho dos outros, provar a sinceridade de vosso amor.
- Filipenses 4:3
Peço também de ti, verdadeiro companheiro, que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
- 1 Timóteo 1:2
Para Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Graça, misericórdia e paz da parte de Deus, nosso Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
- Tito 1:4
Para Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé em comum; haja em ti graça, misericórdia e paz de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.