Verbete grego · G1055
γαλήνη
galḗnē · transliteração
galḗnē (γαλήνη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1055 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bonança” (2 versículos).
- Significado
- tranquilidade
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- calmaria
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bonança” fica azul em Marcos 4:39. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39 ele se , o , ao : — -te, ! E o , fez-se .
Toque em “bonança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bonança”.
Marcos 4:39
Então ele se levantou, repreendeu o vento, e disse ao mar: — Cala-te, aquieta-te! E o vento se aquietou, e fez-se grande bonança.
✦ Entender este versículoγαλήνη
galḗnē · grego · G1055
- Neste versículo
- bonança
- O que significa
- tranquilidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- bonança2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1055 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bonança2
Verbete original em inglês
- Definition
- tranquillity
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- calm
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:26
E ele lhes respondeu: — Por que temeis, homens de pouca fé? Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar. E houve grande calmaria.
- Marcos 4:39
Então ele se levantou, repreendeu o vento, e disse ao mar: — Cala-te, aquieta-te! E o vento se aquietou, e fez-se grande bonança.
- Lucas 8:24
Então se aproximaram dele e o despertaram, dizendo: — Mestre, Mestre, estamos perecendo! E ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas da água; e pararam, e fez-se bonança.