Verbete grego · G1051
γάλα
gála · transliteração
gála (γάλα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1051 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leite” (5 versículos).
- Significado
- leite (figurativamente)
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- leite
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “leite” fica azul em 1 Coríntios 3:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Com eu , com alimento , ; nem ;
Toque em “leite”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “leite”.
1 Coríntios 3:2
Com leite eu vos criei, e não com alimento sólido, porque não podíeis; nem mesmo agora ainda podeis;
✦ Entender este versículoγάλα
gála · grego · G1051
- Neste versículo
- leite
- O que significa
- leite (figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- leite5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1051 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leite5
Verbete original em inglês
- Definition
- milk (figuratively)
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- milk
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 3:2
Com leite eu vos criei, e não com alimento sólido, porque não podíeis; nem mesmo agora ainda podeis;
- 1 Coríntios 9:7
Quem vai para a guerra a seu próprio custo? Quem planta a vinha, e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado, e não come do leite do gado?
- Hebreus 5:12
Pois, pelo tempo, vós já devíeis ser mestres; porém novamente tendes necessidade de serdes ensinados os princípios básicos das palavras de Deus; e vos fizestes como se precisásseis de leite, e não de alimento sólido.
- Hebreus 5:13
Pois qualquer um que depende de leite é inexperiente na palavra da justiça; porque ainda é um bebê.
- 1 Pedro 2:2
e desejai ansiosamente, como bebês recém-nascidos, o leite da Palavra, não falsificado, para que por meio dele estejais crescendo;