Verbete grego · G104
ἀεί
aeí · transliteração
aeí (ἀεί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G104 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sempre” (8 versículos).
- Significado
- "sempre," por qualificação regularmente; por implicação, seriamente
- Derivação
- de um substantivo primário obsoleto (aparentemente significando duração contínua);
- Traduzido como
- sempre, jamais
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sempre” fica azul em Marcos 15:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 a , , a , feito.
Toque em “sempre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sempre”.
Marcos 15:8
E a multidão, gritando, começou a pedir, como sempre lhes havia feito.
✦ Entender este versículoἀεί
aeí · grego · G104
- Neste versículo
- sempre
- O que significa
- "sempre," por qualificação regularmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- sempre8
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G104 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sempre8
Verbete original em inglês
- Definition
- "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
- Derivation
- from an obsolete primary noun (apparently meaning continued duration);
- KJV usage
- always, ever
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Marcos 15:8
E a multidão, gritando, começou a pedir, como sempre lhes havia feito.
- Atos 7:51
Vós, obstinados e incircuncisos de coração e de ouvidos! Vós sempre resistis ao Espírito Santo! Tal como vossos pais foram, assim também sois vós!
- 2 Coríntios 4:11
Porque nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por causa de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal.
- 2 Coríntios 6:10
Como entristecidos, porém sempre alegres; como pobres, porém enriquecendo a muitos; como nada tendo, e possuindo tudo.
- Tito 1:12
Um próprio profeta deles disse: — Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.
- Hebreus 3:10
Por isso me indignei contra essa geração, e disse: — Eles sempre se desviam nos corações, e não conheceram os meus caminhos;
- 1 Pedro 3:15
Mas santificai a Deus como Senhor em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e respeito a todo aquele que vos pedir a razão da esperança que há em vós,
- 2 Pedro 1:12
Por isso eu não deixarei de sempre vos relembrar destas coisas, ainda que as saibais, e estejais firmes na verdade presente.