Verbete grego · G1035
βρῶσις
brōsis · transliteração
brōsis (βρῶσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1035 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comer” (3 versículos) e “comida” (3).
- Significado
- (abstratamente) o ato de comer (literal ou figurativamente); por extensão (concretamente) alimento (literal ou figurativamente)
- Derivação
- da base de G977 (βιβρώσκω);
- Traduzido como
- comer, alimento, carne
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comida” fica azul em João 6:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 pela , sim pela , a qual ; a este .
Toque em “comida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comida”.
João 6:27
Trabalhai não pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus Pai a este selou.
✦ Entender este versículoβρῶσις
brōsis · grego · G1035
- Neste versículo
- comida
- O que significa
- (abstratamente) o ato de comer (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- comer3comida3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1035 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comer3
- comida3
Verbete original em inglês
- Definition
- (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
- Derivation
- from the base of G977 (βιβρώσκω);
- KJV usage
- eating, food, meat
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- João 4:32
Porém ele lhes disse: — Uma comida tenho que comer, que vós não sabeis.
- João 6:27
Trabalhai não pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus Pai a este selou.
- João 6:55
Porque minha carne verdadeiramente é comida; e meu sangue verdadeiramente é bebida.
- Romanos 14:17
porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas sim justiça, paz, e alegria no Espírito Santo.
- 1 Coríntios 8:4
Portanto, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há qualquer outro Deus, a não ser um.
- 2 Coríntios 9:10
Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, também vos dê pão para comer, e multiplique sua sementeira, e aumente os frutos de vossa justiça.
- Colossenses 2:16
Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de celebração religiosa, ou pela lua nova, ou pelos sábados;
- Hebreus 12:16
Ninguém seja pecador sexual, ou profano como Esaú, que por uma refeição vendeu o seu direito de primogenitura.