Verbete grego · G1033
βρῶμα
brōma · transliteração
brōma (βρῶμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1033 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comida” (6 versículos).
- Significado
- alimento (literal ou figurativamente), especialmente (cerimonialmente) alimentos permitidos ou proibidos pela lei judaica
- Derivação
- da base de G977 (βιβρώσκω);
- Traduzido como
- carne, víveres
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comida” fica azul em João 4:34. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34 Jesus: — fazer me enviou, obra.
Toque em “comida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comida”.
João 4:34
Disse-lhes Jesus: — Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.
✦ Entender este versículoβρῶμα
brōma · grego · G1033
- Neste versículo
- comida
- O que significa
- alimento (literal ou figurativamente), especialmente (cerimonialmente) alimentos permitidos ou proibidos…
- Como a Bíblia Livre traduz
- comida6
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1033 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comida6
Verbete original em inglês
- Definition
- food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law
- Derivation
- from the base of G977 (βιβρώσκω);
- KJV usage
- meat, victuals
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 14:15
E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.
- Marcos 7:19
Pois não entra no seu coração, mas, sim, no ventre, e sai para a privada. (Assim, ele declarou como limpas todas as comidas).
- Lucas 3:11
E ele lhes respondeu: — Quem tiver duas túnicas, reparta com o não tem; e quem tiver comida, faça da mesma maneira.
- Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: “Dai-lhes vós de comer”. E eles disseram: “Não temos mais que cinco pães e dois peixes; a não ser se formos nós mesmos comprar de comer para todo este povo”.
- João 4:34
Disse-lhes Jesus: — Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.
- Romanos 14:15
Mas, se por causa do que comes o teu irmão se entristece, tu já não estás andando segundo o amor. Não destruas por tua comida aquele por quem Cristo morreu.
- Romanos 14:20
Não destruas a obra de Deus por causa da comida. É verdade que todas as coisas são limpas, porém mau é ao ser humano comer causando ofensa.
- 1 Coríntios 3:2
Com leite eu vos criei, e não com alimento sólido, porque não podíeis; nem mesmo agora ainda podeis;
- 1 Coríntios 6:13
A comida é para o estômago, e o estômago é para a comida; mas Deus os aniquilará, tanto a um, como ao outro. Porém o corpo não é para o pecado sexual, mas para o Senhor, e o Senhor é para o corpo.
- 1 Coríntios 8:8
Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta.
- 1 Coríntios 8:13
Portanto, se a comida fizer cair ao meu irmão, nunca mais comerei carne, para que eu não faça ao meu irmão cair.
- 1 Coríntios 10:3
E todos comeram de um mesmo alimento espiritual;